GENERELLE VILKÅR FOR SALG B-NL (Doc UK021213)
1. BINDENDE AVTALE
1.1. Selgeren er ikke bundet av noen kontrakt eller avtale uten skriftlig bekreftelse og aksept av bestillingen, signert av selgeren. Salgskjøpsavtalen skal være underlagt disse generelle vilkårene og vilkårene, og sistnevnte skal ha forrang over alle kjøpsbetingelser, inkludert hvis de blir avslørt eller sendt på et senere tidspunkt enn de nåværende generelle vilkårene.
1.2. Ingen kansellering av en bestilling som er akseptert av selgeren, er gyldig med mindre den er gitt skriftlig og med forbehold om selgers skriftlige samtykke. I et slikt tilfelle skal kjøperen skylde ipso jure, ingen formell etterspørsel kreves, en engangskompensasjon på 10% av verdien av den bestilte varen eller arbeidet.
2. BESKRIVELSE AV VARENE – LEVERINGSDATOER
2.1. Varene skal leveres som spesifisert i bekreftelsen av ordren.
2.2. Selgeren vil gjøre alt for å samsvare så nøye som mulig dimensjoner, vekter, mengder, grader, prosenter, etc. som spesifisert, gitt de generelt aksepterte kvoter for feilmarginer som gjelder gjenstandens varer. Dermed vil den vanlige prosentvise forskjellen i leveringsspørsmål tillate et avvik på 10% over eller under den oppgitte vekt eller mål for en hvilken som helst ordre på over 10.000 pcs / meter / på 2000 kg, avhengig av måleenhet som gjelder varene, eller 20% for mindre ordre.
2.3. Avvik på størrelse, vekt osv. Som faller innenfor disse generelt aksepterte toleransene, vil på ingen måte påvirke gyldigheten av salgs-kjøpsavtalen og skal gi kjøperen ingen rett til å hevde noe krav (f.eks. Oppsigelse av salg-kjøpsavtalen, suspensjon av betaling, fradrag eller rabatt på salgspris, erstatning, avslag på levering for levering) mot selger.
2.4. Tider og datoer for levering som nevnt er ikke strenge og skal ikke betraktes som en vesentlig betingelse for ytelse, og alle leveringsbetingelser kan bare sees på som en middelplikt.
3. Pris
3.1. Varene selges for den prisen som er angitt i bekreftelsen av ordren, med mindre selgeren bør begrenses til å justere prisen som indikert for utviklingen i de faste og / eller variable utgiftene (råvarer, lønn, energi osv.) under det å forstå at selgeren vil ha rett til å endre prisen som angitt, forutsatt at grunnene til en slik justering blir gjort klart for kjøperen dersom sistnevnte ønsker det. Den nye prisen vil være summen som angitt i den aktuelle boksen på fakturaen.
3.2. Alle priser inkluderer transportkostnader frem til leveringsstedet for varene, men er eksklusiv merverdiavgift, mens ingen kostnader, gebyr, avgifter eller avgifter som kan bli vurdert eller pålagt med hensyn til eksport eller import av varene er inkludert (med mindre fakturaen er inkludert) skal inneholde en indikasjon på det motsatte).
4. Leveranser
4.1. Levering av varene til kjøperen skal anses som komplett ved ankomst til bestemmelsesstedet, som spesifisert i bekreftelsen av ordren.
4.2. Selger skal være ansvarlig for videresending av varene til bestemmelsesstedet. Kjøperen skal være ansvarlig for all eksport- og / eller importformalitet som i tilfelle må utføres på hans sted og alle kostnader og utgifter til dette skal være for kjøpers konto.
4.3. Risikoen knyttet til varene skal ligge hos selgeren til det øyeblikket varene skal nå sin destinasjon; fra det øyeblikket skal alle risikoer overføres til kjøperen.
4.4. Det påhviler kjøperen å gjøre de nødvendige ordninger for utsendelse av varene på bestemmelsesstedet, og all risiko i forhold til dette skal være for kjøperen. Slik utsendelse av varene skal begynne umiddelbart etter ankomst til bestemmelsesstedet, og hvis kjøperen ikke er i stand til eller uvillig til å etterkomme, har selgeren rett til å losse varene og forlate dem på stedet på kjøpers risiko og bekostning.
4.5. Ethvert anbud på levering av varer innebærer aksept av slike varer av kjøperen som er forpliktet til å sjekke og inspisere varene umiddelbart ved ankomst. Som en konsekvens av dette dekkes alle tilsynelatende mangler eller ikke-samsvarende varer i det øyeblikket de leveres.
5. LAGRINGSINSTRUKSJONER
5.1. Varene må lagres i sin originale innpakning, i et lukket rom, slik at de til enhver tid beskyttes mot solstråler.
5.2. Filmen med paller som ikke helt er brukt opp, må beskyttes med tanke på videre bruk, helst ved å bruke den originale innpakningen.
5.3. Når plastfilmen holdes i kjølerom, bør produktet plasseres i et miljø med en omgivelsestemperatur på 15 ° C eller mer i minst 48 timer før behandlingen.
5.4. All film skal brukes innen 6 måneder etter levering.
5.5. Ytterligere detaljerte instruksjoner kan gis av selgeren, inkludert på merkevaren eller et annet nettsted for de aktuelle varene eller på forespørsel fra selgeren. I mangel av det samme skal kjøperen følge god handelsskikk for lagring, bruk og vedlikehold av de aktuelle varene.
6. Betalinger
6.1. Med mindre annet er skriftlig spesifisert, skal kontraktsprisen bli angitt i bekreftelse av ordre og i samsvar med bestemmelsessteder i disse generelle salgsbetingelsene betales av kjøper kontanter og uten fradrag på den utvalgte hovedkontor ved mottakelse av fakturaer. Bankkostnader er for kjøpers konto. Oppføringer av fakturaer i selgerens kundefordring skal anses som tilstrekkelig og ugjendrivelig bevis på kjøperen har sendt og mottatt den aktuelle fakturaen, uten at de berømte selgerne er rett til å godta seg av noe annet dokument eller noe bevis til rådighet. .
6.2. Hvis kontraktsprisen eller den nåværende saldo ikke blir gjort mot fakturaer som faller, forfaller kompensasjon til 10% av kontraktsprisen eller utestående saldo (med minimum 60,00 euro). I tillegg tilfallende leier på den ubetalte kontraktsprisen eller den utestående saldoen til kontraktsbestemmelsene på 12% per år, som skal regnes fra og med fakturadato. Ovennevnte kompensasjon og kontraktsfestede misforståelige intervaller skal være forfalt ipso jure, ingen forhåndsvarsel kreves, og leier skal beregne for hver nye måned.
6.3. Som et resultat av manglende betaling av kontraktsprisen eller deler av fakturaer forfallsdato, vil eventuell saldo på alle andre faktorer, selv om det ikke er noe modnet, forfalsk og betales ved første advokat og uten fremtidig varsel om villedende.
6.4. Den blotte omstendigheten på veksler eller andre instrumenterende instrumenter trekker eller aksepterer på det nye ugyldige stedet for disse generelle salgsbetingelsene og kan ikke gjøre noe som en variant av disse.
6.5. Uten at det berører bestemmelser i pkt. 4.5 i disse generelle salgsbetingelsene, må alle klagere på fakturahistorien og videresendt til kjøperens oppgave skrives av sistnevnte, senest 14 dager etter datoen da den aktuelle fakturaen ble sendt. Ingen klager uttrykte etter utløpet av denne fristen vil bli gitt. En klageformulering i rett tid gir ikke kjøper rett til å holde tilbake betaling.
6.6. De foregående bestemmelsene i denne klausulen til tross for, og dersom selgeren ønsker å benytte seg av dette alternativet, skal avtalen sies opp ipso jure og uten forhåndsvarsel, med bare varsel gitt til kjøperen og sistnevnte skal bli funnet i mislighold / avslag på kontrakt : hvis kjøperen ikke oppfyller sine forpliktelser i henhold til kontrakten (f.eks. hans forpliktelse til å starte lossing av varene ved ankomst til bestemmelsesstedet, plikten til å utføre betaling, ...), hvis kjøperen blir dømt til en konkurs eller søker om sammensetning med sine kreditorer, hvis han faller i hendene på likvidator eller blir funnet å være insolvent. I slike tilfeller vil kjøperen være forpliktet til å returnere selgeren varer levert til ham for egen regning, uten at det berører selgerens rett til å kreve vederlag og / eller tilleggsskader hvis det bare er grunn.
6.7. Kjøperen skal under ingen omstendigheter ha lov til å holde tilbake betaling av en faktura (eller deler av denne), og ingen klager eller krav skal garantere en slik handling, inkludert hvis han skulle finne feil med for eksempel kvaliteten på varene.
6.8. Selgeren skal ha rett til det maksimale beløpet for søksmål som følger av vedtekten dersom en domstol med kompetent jurisdiksjon som det føres en rettslig sak mot kjøperen finner i hans favør.
7. Forbehold om eiendomsrett
7.1. Varene som er levert til kjøperen er fortsatt selgers eneste og absolutte eiendom, og eierskapsoverføring skal ikke fullføres før full og endelig tilfredsstillelse av alle krav og kundefordringer på grunn av leveranser som selgeren har gjort til kjøperen og / eller eventuelle kommende leveranser .
7.2. Alle krav som kjøperen kan ha eller vil hevde på et fremtidig tidspunkt med hensyn til varer som er levert og mottatt i henhold til tittelforholdet og mot enhver tredjepart (inkludert, uten begrensning, en kunde til kjøperen, en tredjepart som kan ha forårsaket skade på eller ødelagt varene, vil et forsikringsselskap, ...) tilbakeføre ipso jure til selgeren så lenge sistnevntes krav med hensyn til kontraktsprisen og eventuelle tilfeller ikke skal ha blitt oppfylt. I et slikt tilfelle skal kjøperen i tillegg ha plikt til å informere sin egen skyldner om tildelingen av gjeld, og også til å fremlegge selgeren bevis for slik melding. Selgeren har likeledes rett til å varsle kjøperens skyldner om oppdraget, idet det er forstått at en slik melding på vegne av selgeren på ingen måte skal frita kjøperen fra sin forpliktelse i denne forbindelse.
8. Ansvar
8.1. Selgeren kan bare holdes ansvarlig for erstatning i tilfelle alvorlige, latente mangler på varene på grunn av mangler eller feil på råvarene eller produksjonsprosessen, utelukkelse av alle andre årsaker, og forutsatt at disse mangelfulle manglene eksisterte , om enn bare i knoppen, på tidspunktet for dannelsen av salgs-kjøpsavtalen.
8.2. Manglende overholdelse av instruksjonene for lagring og riktig bruk og / eller videresending av nevnte instruksjoner til slike personer som er behov for å bli gjort kjent med dem, vil frigjøre selgeren for alt ansvar.
8.3. Når det gjelder innpakningene som selges til fordel for og bruk av næringsmiddelindustrien, skal det understrekes at disse innpakningene bare er egnet for slike produkter som har vært gjenstand for selgers uttrykkelige og forhåndsgodkjenning. Vår trykte “Formifood” -film er spesialutviklet for emballasje av frosne matvarer. Når det gjelder pakket frosne matvarer, må “kaldkjeden” til enhver tid respekteres (for oppbevaringsbetingelser for frosne matvarer, se instruksjonene på emballasjen). Årsaken til dette er å unngå at de pakket matvarene tiner opp, for hvis de gjør det, kan fett i matvarene vandre og deretter angripe vedheftet mellom blekk og underlag. Følgelig skal selgeren aldri holdes ansvarlig for skader eller tap som følge av en feilaktig eller ikke-samsvarende bruk av innpakningene eller innpakkete produkter.
8.4. Vi bruker kvalitetspolymerer, pigmenter og tilsetningsstoffer for å lage filmene og posene våre. Polyetylen er følsom for nedbrytning av UV-eksponering. Film og vesker er UV-stabilisert bare etter spesiell forespørsel. Alle blekkene vi bruker har en lysfasthet (ullskala) på 5 til 7. Selgeren skal ikke holdes ansvarlig for nedbrytning, misfarging eller svekkelse av filmen, misfarging eller gjennomføring av utskrift eller svekkelse av limet (for eksempel gjennom direkte eller indirekte innflytelse fra det pakket produkt, værforhold eller lagring, etc.).
8.5. Eventuelle rettslige skritt som har som mål å oppnå en domsavsigelse mot selgeren på grunn av latente mangler eller avvik mellom fakturerte varer og varene som faktisk er levert, må bringes før varene brukes eller behandles og i alle fall innen 12 måneder etter levering, under forståelse av at alle rettigheter blir fortapt ved utløpet av denne fristen.
8.6. Enhver kompensasjonsplikt som kan pålegges selgeren vil i alle fall være begrenset til erstatning, gratis, av varer som ble funnet å være mangelfulle eller ikke-kompatible og ved tilbakelevering av kjøperen; utgiftene knyttet til retur av mangelfulle eller ikke-kompatible varer med tanke på at de erstattes gratis, skal imidlertid bæres av kjøperen.
8.7. Konsekvensskader som tap av produktivitet, tapt tid, tapte overskudd, skade eller skade på tredjepart, etc., forårsaket av mangelfulle eller ikke-kompatible varer, skal aldri skadesløsføres av selgeren.
8.8. De foregående bestemmelsene i denne klausulen skal forbli i full kraft, selv etter oppsigelsen av avtalen på anmodning eller initiativ fra en av partene eller av en eller annen grunn.
9. Garantier
9.1. Hvis selgeren skulle miste tilliten til kjøperens evne til å oppfylle sine økonomiske forpliktelser, eller hvis selgeren har forsvarlige grunner til å tvile på at forpliktelsene som kjøperen har inngått, vil bli oppfylt i sin tid (nevnte situasjon vil i alle fall bli funnet å eksistere i tilfelle en utsmykning eller en utførelse av vedlegg), vil kjøperen måtte stille slik sikkerhet eller verdipapirer selgeren kan kreve for å garantere full tilfredsstillelse av sine forpliktelser overfor selgeren. Slik sikkerhet skal aldri være mindre enn en bankgaranti utvidet av en førsteklasses europeisk bankinstitusjon. Selgeren kan imidlertid avtale å akseptere enhver annen form for sikkerhet.
9.2. Hvis kjøperen ikke unnlater å oppfylle sin forpliktelse til å stille tilstrekkelig og tilstrekkelig sikkerhet, vil selgeren ha rett til å si opp salgskjøpsavtalen ipso jure og uten forhåndsvarsel, med bare varsel gitt til kjøperen. I slike tilfeller vil kjøperen være forpliktet til å returnere selgeren varer levert til ham for egen regning, uten at det berører selgerens rett til å kreve vederlag og / eller tilleggsskader hvis det bare er grunn.
10. Guds handlinger
10.1 Skal blant annet betraktes som Guds handlinger: krig, opptøyer, streik eller lock-outs, utilgjengelighet og / eller mangel på råvarer, naturkatastrofer, ulykker og alle andre årsaker utenfor selgerens kontroll som hemmer eller forhindrer anskaffelsen av forsyninger til selgeren og / eller selgerens produksjonsprosess og / eller transportmiddel eller transportmidler eller leveransene som skal utføres ved hjelp av nevnte midler.
10.2. Enhver gudshandling som påvirker selgerens virksomhet, skal gi selgeren rett etter varsel til kjøperen enten til å forbli og stanse utførelsen av tjenestene under kontrakten så lenge force majeure-situasjonen skal vedvare eller å si opp avtalen uten å være holdes på den kontoen til enhver kompensasjon overfor kjøperen dersom den aktuelle situasjonen til slutt gjør det umulig å fortsette eller gjenoppta oppfyllelsen av sine forpliktelser i henhold til kontrakten eller er slik at nevnte ytelse ikke lenger kan forventes fra selgeren.
10.3. Slikt opphold i utførelsen av selgers forpliktelser etter kontrakten skal aldri gi kjøperen rett til å kansellere bestillingen, holde tilbake betaling eller kreve erstatning.
11. Tvister
I tilfelle en kjøpsavtale inngått i Belgia
11.1. Hvis det skulle oppstå en tvist mellom partene om salgskjøpsavtalen (og nærmere bestemt dens dannelse, fortsatte eksistens, ytelse, konstruksjon, ...), vil domstolene i Antwerpen (i første prosessgrad: Justice of freden i det første distriktet i Antwerpen eller, avhengig av kravets verdi, Antwerpen handelsdomstol) skal ha enekompetanse til å høre og dømme saken.
11.2. Bare belgisk lov, med unntak av salgskonvensjonen i Wien, skal være gjeldende for avtalen som er inngått av og mellom partene, og med hensyn til alle aspekter av denne (inkludert dens dannelse, fortsatt eksistens, ytelse, konstruksjon, etc.).
I tilfelle en salgskjøpsavtale inngått i Nederland
11.3. Hvis det skulle oppstå en tvist mellom partene om salgskjøpsavtalen (og nærmere bestemt dens dannelse, fortsatte eksistens, ytelse, konstruksjon,), skal domstolene i Zwolle ha enerett til å
høre og dømme saken.
11.4. Bare nederlandsk lov, med unntak av salgskonvensjonen i Wien, skal være gjeldende for avtalen som er inngått av og mellom partene, og med hensyn til alle aspekter av denne (inkludert dens dannelse, fortsette eksistens, ytelse, konstruksjon, etc.).
12. Nullitet
Hvis en eller flere av bestemmelsene i disse generelle salgsbetingelsene skulle vise seg å være ugyldige eller ikke kan håndheves, skal dette på ingen måte påvirke gyldigheten av de gjenværende bestemmelsene i disse generelle salgsbetingelsene eller avtalen mellom partene.
